"'No' is the saddest experience you'll ever know." -Harry Nilsson. Aimee Mann's voice on the Magnolia soundtrack is chilling.