hybrid register

As a non-academic, I love to hear academic labels for things. Did you know that written text that sounds like oral speech is called a hybrid register? That's the best title for a blog I've heard in a long time. Hurry—it's still available!